всё же ж относительно...
и относительно оно смотрящего. Меня вот в данном случае.
Самый типичный на свете грек для меня - это конечно легендарный Одиссей Арманда Ассанте.
И дело даже не в носу...а в образе. Я для себя (а уж для других тем более) легко допускаю, што художественный образ персонажа может очень сильно разниться с прототипом. Ну очень!
Главное -чтобы он соответствовал содержанию. Ну хотя бы какой-то стороне персонажа/героя для нас очень важной и "раскрывающей" его.
Вот поэтому святой страдалец Одиссей -жертва злой воли богов, на одном характере 20 лет добирающийся до дома - это да , это Ассанте. И пусть он родился в Нью-Йорке и играл Наполеона .
Поэтому же я легко и радостно приняла Колина Фаррелла как Александра.
Он трагичен, он противоречив, он живой!
Да наверное недостоверный, но художественный и эмоционально яркий образ.
Мы ж его любим не за то что завоевал,
а за то что мечтал - завоевал - и - умер...